Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

для розпалювання

  • 1 kindling

    n
    1) запалювання, розпалювання, підпалювання
    2) спалахування
    3) перен. збудження
    4) тріски, скалки (для розпалювання) (тж kindling wood)
    * * *
    n
    1) запалювання, розпалювання, підпалювання; запалення, займання; збудження
    2) тріски, скалки (тж. kindling wood)

    English-Ukrainian dictionary > kindling

  • 2 spill

    1. n
    1) осколок; скалка, скіпка; тріска
    2) джгут з паперу; лучина (для запалювання люльки тощо)
    3) кілочок
    4) затичка, чіп; втулка; дерев'яна пробка
    5) тех. прут, стержень
    6) тех. вісь, шпиндель
    7) розлиття, пролиття; розсипання
    8) пролите, розлите; розсипане
    9) розм. падіння (з коня тощо)

    to have (to get) a spill — упасти, звалитися

    10) розм. потік, злива
    11) водозлив
    12) розм. дрібний хабар
    13) розм. випивка, пиятика
    2. v (past і p.p. spilled, spilt)
    1) проливати (ся), розливати (ся); розхлюпувати (ся)
    2) розсипати (ся)
    3) розм. вивалити; скинути (вершника)
    4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися

    to spill the beans — розпащекуватися, вибовкати таємницю

    to spill the blood of smb. — пролити чиюсь кров, убити когось

    * * *
    I [spil] n
    1) осколок, тріска
    2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок
    3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка
    4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
    II [spil] n
    1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано
    2) падіння (з коня, з велосипеда)
    3) потік, злива
    5) cл. дрібний хабар
    6) cл. випивка
    III [spil] v
    (spilled [-d], spilt)
    1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися
    2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)
    4) вибовкати, розголосити ( таємницю)
    5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

    English-Ukrainian dictionary > spill

  • 3 pipe-lighter

    n
    паперовий джгут для розпалювання люльки
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > pipe-lighter

  • 4 spill

    I [spil] n
    1) осколок, тріска
    2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок
    3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка
    4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
    II [spil] n
    1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано
    2) падіння (з коня, з велосипеда)
    3) потік, злива
    5) cл. дрібний хабар
    6) cл. випивка
    III [spil] v
    (spilled [-d], spilt)
    1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися
    2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)
    4) вибовкати, розголосити ( таємницю)
    5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

    English-Ukrainian dictionary > spill

  • 5 kindling

    ['kɪndlɪŋ]
    n
    1) запа́лювання, розпа́лювання
    2) pl тріски́, скалки́ ( для розпалювання)

    English-Ukrainian transcription dictionary > kindling

  • 6 kindling-wood

    ['kɪndlɪŋwʊd]
    n
    тріски́, скалки́ ( для розпалювання)

    English-Ukrainian transcription dictionary > kindling-wood

См. также в других словарях:

  • підпалля — я, с., зах. Тоненькі скіпки для розпалювання …   Український тлумачний словник

  • підтоплення — I я, с., розм. 1) Дія за знач. підтопити I. 2) Сухі тріски для розпалювання. II я, с. Дія за знач. підтопити II …   Український тлумачний словник

  • розпалка — и, ж. Дрібні дрова і скіпки для розпалювання вогню …   Український тлумачний словник

  • розпалювальний — а, е. Признач. для розпалювання чого небудь …   Український тлумачний словник

  • розпалювач — а, ч. 1) Той, хто розпалює що небудь. 2) тех. Те, що використовується для розпалювання чого небудь …   Український тлумачний словник

  • джгут — (туго скручений у вигляді кодоли шматок тканини, жмут соломи тощо); скруте[і]нь, скрутка, скруток (із сіна, соломи, прядива); круте[і]нь (для розпалювання в печі) …   Словник синонімів української мови

  • підтоплення — 1 іменник середнього роду тріски для розпалювання розм. підтоплення 2 іменник середнього роду затоплення …   Орфографічний словник української мови

  • одщапити — щаплю, пиш, Ол. Відколоти, зробити щапы , тріски для розпалювання вогню …   Словник лемківскої говірки

  • пушы — шів, мн. Вр. В язанка патиків для розпалювання …   Словник лемківскої говірки

  • смолівкы — вок, мн. Вр. Смоляки; смолисті, висушені довгі тріски, що служать для розпалювання вогню …   Словник лемківскої говірки

  • шкіпа — пы, ж. Пр. Тріска заготовлена для розпалювання вогню …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»